Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.01, r. 4 - Rules respecting the procedure of the Régie de l’énergie

Section 32
Disposition versions

Full text
32. The Régie may require that the participants’ experts or consultants communicate with each other to
(1)  exchange information and documents relating to the facts or opinions on which they disagree;
(2)  discuss the facts or opinions on which they disagree in order to reduce or eliminate disputed issues; or
(3)  come to a consensus on the facts, matters and opinions to be decided by the Régie.
The experts and consultants must report the results of their communication to the Régie.
O.C. 437-2006, s. 32.
© Gouvernement du Québec